1
00:01:16,417 --> 00:01:18,327
Койот из команды. Отчет.

2
00:01:18,417 --> 00:01:21,627
Команда, уходя
Голубая зона без результатов.

3
00:01:21,708 --> 00:01:22,878
Вход в красную зону
для дальнейшего поиска.

4
00:01:23,083 --> 00:01:26,003
Заметано. Сложите за 30 минут.

5
00:01:26,083 --> 00:01:27,083
Скопируйте это.

6
00:01:27,167 --> 00:01:29,077
Койот из «Сокола-1».

7
00:01:29,167 --> 00:01:31,627
Пять сирийских тяжелых
направляясь в свой путь.

8
00:01:31,708 --> 00:01:33,038
Койот из команды.

9
00:01:33,125 --> 00:01:35,415
Прервать поиск в Красной зоне.
Прервите сейчас.

10
00:01:35,500 --> 00:01:37,540
Копия. Отступление к Соколу-1.

11
00:01:37,625 --> 00:01:39,325
Спешите. Ничего не оставляйте после себя.

12
00:01:39,417 --> 00:01:40,747
Команда с «Сокола-1».

13
00:01:40,833 --> 00:01:44,753
Враждебный огонь. Отступление.
Койоты со мной.

14
00:01:44,833 --> 00:01:46,133
По команде, проверьте это.

15
00:01:46,625 --> 00:01:50,455
Команда от Койота.
Вернулся с пустыми руками. Извини.

16
00:01:50,542 --> 00:01:52,542
Из команды. Скопируйте это.

17
00:01:53,125 --> 00:01:54,245
В следующий раз.

18
00:04:43,667 --> 00:04:44,667
Спасибо.

19
00:04:45,542 --> 00:04:46,542
Добро пожаловать.

20
00:06:19,917 --> 00:06:21,247
Пойдем со мной, собака!

21
00:06:25,250 --> 00:06:26,500
Сдавайтесь, генерал.

22
00:06:26,583 --> 00:06:28,583
-Все кончено.
-Мы поймали тебя, предатель.

23
00:06:28,667 --> 00:06:30,707
Виселица ждет тебя
в Дамаске.

24
00:09:47,375 --> 00:09:49,325
Дэниел, это Сэмюэл.

25
00:09:49,417 --> 00:09:51,537
Ты в полете
сегодня вечером в Брюссель.

26
00:09:51,625 --> 00:09:52,625
Неделя.

27
00:09:52,708 --> 00:09:53,788
Подробности по прибытии.

28
00:09:54,458 --> 00:09:55,828
Офис сообщит вам.

29
00:13:51,792 --> 00:13:53,542
-Добрый вечер.
-Добрый вечер.

30
00:14:17,625 --> 00:14:19,875
У него есть пистолет!

31
00:15:34,000 --> 00:15:36,080
Я говорил тебе, что он волшебник,
и ты не послушался.

32
00:15:36,167 --> 00:15:39,457
Быстро исправьте этот беспорядок. Понятно?

33
00:15:39,750 --> 00:15:41,000
Да. Я на этом.

34
00:15:49,042 --> 00:15:52,752
Дэниел, ты знаешь, почему я выбрал тебя
так что не облажайся, понятно?

35
00:20:21,417 --> 00:20:22,747
Сукин сын.

36
00:27:34,750 --> 00:27:35,750
Из машины!

37
00:29:01,208 --> 00:29:03,208
Ой. Добро пожаловать.

38
00:29:30,542 --> 00:29:32,632
Такая простая миссия
а теперь посмотрите на этот бардак!

39
00:29:32,708 --> 00:29:34,878
-Он не хотел меня слушать.
-Я не закончил.

40
00:29:36,250 --> 00:29:37,920
я был не прав
поручить вам это дело.

41
00:29:38,000 --> 00:29:40,420
Ты огромное разочарование.

42
00:29:40,500 --> 00:29:43,130
Нет, я принял эту миссию,
и я закончу это.

43
00:29:43,458 --> 00:29:44,458
Ты не слушаешь.

44
00:29:45,042 --> 00:29:47,002
Премьер-министр
хочет дымящийся пистолет.

45
00:29:47,417 --> 00:29:49,537
Убедительные доказательства того, что
Сирийцы что-то разрабатывают

46
00:29:49,625 --> 00:29:51,875
и эти чертовы бельгийцы
им помогают.

47
00:29:51,958 --> 00:29:56,128
Это будет политический крах
для премьер-министра,

48
00:29:56,208 --> 00:29:58,878
что он не может себе позволить,
и я тоже не могу.

49
00:29:59,667 --> 00:30:00,787
Не волнуйтесь.

50
00:30:00,875 --> 00:30:02,705
Вам следует беспокоиться.

51
00:30:02,792 --> 00:30:03,962
Это твоя задница
это на кону.

52
00:30:07,375 --> 00:30:08,375
Хорошо.

53
00:30:09,292 --> 00:30:11,332
С этого момента,
ты его тень, понятно?

54
00:30:11,833 --> 00:30:13,003
Да.

55
00:30:13,083 --> 00:30:14,713
То же самое и с мисс Анджелой.

56
00:30:15,292 --> 00:30:16,542
Посмотрим, что она скажет.

57
00:30:22,750 --> 00:30:24,210
Я знаю, что ты здесь
из-за твоего отца,

58
00:30:24,292 --> 00:30:25,292
и я уважаю это.

59
00:30:26,333 --> 00:30:27,333
Иуда был хорошим человеком.

60
00:30:27,417 --> 00:30:29,417
Мне сказали, что его любили
в нашей организации.

61
00:30:31,250 --> 00:30:34,210
Как бы это помягче выразиться?

62
00:30:34,708 --> 00:30:36,828
Человек
кто обманул твоего отца

63
00:30:36,917 --> 00:30:39,327
проделывает тот же трюк
на тебе.

64
00:30:39,958 --> 00:30:42,078
Итак, если г-н Адерет
не ведет себя,

65
00:30:42,167 --> 00:30:45,327
ты знаешь, что мы делаем
с ранеными лошадьми.

66
00:30:49,375 --> 00:30:51,705
-Я делаю.
-Хороший.

67
00:31:01,667 --> 00:31:03,327
Вечеринка окончена.

68
00:31:03,417 --> 00:31:04,917
Спасибо.

69
00:31:56,458 --> 00:31:57,578
Аллах помилует тебя.

70
00:32:00,875 --> 00:32:03,625
Микки, Йони, мой офис. Сейчас.

71
00:32:09,167 --> 00:32:10,707
Мы в деле. Держите глаза открытыми.

72
00:32:10,792 --> 00:32:11,922
Копия.

73
00:32:19,750 --> 00:32:20,790
Все хорошо?

74
00:32:24,833 --> 00:32:26,383
-Я наверху.
-Хорошо.

75
00:32:52,875 --> 00:32:54,915
Мы закончили здесь. Пойдем.

76
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
Хорошо.

77
00:35:15,167 --> 00:35:16,707
Эвакуация 24/7, добрый вечер.

78
00:44:02,333 --> 00:44:03,333
Три минуты.

79
00:44:04,792 --> 00:44:05,832
Копия.

80
00:44:09,542 --> 00:44:10,882
Давайте, люди.
Они прибывают.

81
00:44:10,958 --> 00:44:11,998
Две минуты и мы ушли.

82
00:44:12,083 --> 00:44:13,083
Торопиться!

83
00:47:09,958 --> 00:47:11,128
Доброе утро, мисс Анджела.

84
00:49:15,875 --> 00:49:17,575
Господа, чем я могу вам помочь?

85
00:49:29,000 --> 00:49:31,540
Ищите суку наверху.
Я посмотрю сюда.

86
00:54:06,500 --> 00:54:07,790
Источники разведки
утверждают

87
00:54:07,875 --> 00:54:12,165
что действуют иностранные агенты
на бельгийской земле

88
00:54:12,250 --> 00:54:13,920
в связи с продажей

89
00:54:14,000 --> 00:54:17,500
нелегальных, химических,
и биологические токсины

90
00:54:17,583 --> 00:54:18,583
сирийскому режиму.

91
00:54:19,042 --> 00:54:24,212
Генеральный директор бельгийской компании
ViroBE отказался от комментариев.

92
00:54:25,542 --> 00:54:28,502
Бывший сирийский
военный атташе в Бельгии,

93
00:54:28,583 --> 00:54:30,963
Генерал Надер Абдул Кадер

94
00:54:31,042 --> 00:54:33,502
был найден мертвым прошлой ночью
в Брюсселе

95
00:54:33,583 --> 00:54:35,463
в багажнике автомобиля.

96
00:54:35,542 --> 00:54:37,382
У полиции не было никаких комментариев, кроме

97
00:54:37,458 --> 00:54:39,828
что расследование
проводится

98
00:54:39,917 --> 00:54:41,877
в сотрудничестве
с госбезопасностью.

99
00:54:42,250 --> 00:54:45,580
Абдул Кадер, доверенное лицо
сирийского режима,

100
00:54:45,667 --> 00:54:47,247
вышел на пенсию в прошлом году.

101
00:54:47,333 --> 00:54:52,503
Он был личным другом
президента Сирии Асада.

102
00:54:57,667 --> 00:55:01,667
Неофициальные источники обвиняют
Сирийские повстанческие организации

103
00:55:01,750 --> 00:55:04,920
о похищении и убийстве
Абдула Кадера.

104
00:55:06,417 --> 00:55:09,707
Число нелегальных иммигрантов
въезд в Бельгию...

105
00:59:12,292 --> 00:59:13,712
Давай... Боже!

106
00:59:13,792 --> 00:59:14,922
Ну давай же!

107
01:00:54,083 --> 01:00:57,293
Действительно хорошая работа, Дэниел.

108
01:00:58,917 --> 01:01:00,827
И самое главное,
ты заместил следы.

109
01:01:05,958 --> 01:01:07,288
Встретимся внизу.

110
01:24:28,792 --> 01:24:29,792
Встретимся внизу.

111
01:24:40,708 --> 01:24:41,958
Я не знаю, почему я не

112
01:24:42,042 --> 01:24:44,792
выгнать старика
прямо сейчас.

113
01:24:48,458 --> 01:24:50,918
признаю, я не понимаю
как работает его разум.

114
01:24:51,875 --> 01:24:52,705
Имеет ли это смысл

115
01:24:52,750 --> 01:24:54,380
что Государство Израиль
будет сидеть на заднице

116
01:24:54,458 --> 01:24:57,248
пока г-н Адерет
доставляет товар?

117
01:24:59,458 --> 01:25:01,628
Вы дали ему последний шанс.

118
01:25:01,708 --> 01:25:03,248
Он не позволит этому ускользнуть.

119
01:25:04,667 --> 01:25:06,997
Он не уйдет со сцены
прежде чем он доставит.

120
01:25:07,083 --> 01:25:08,383
Он возьмет на себя ответственность.

121
01:25:12,375 --> 01:25:13,625
У него есть план.

122
01:25:56,167 --> 01:25:59,377
Я могу дать вам его номер телефона.

123
01:25:59,458 --> 01:26:01,078
Нет, нет, забудь об этом.

124
01:26:13,208 --> 01:26:15,078
Бьянка, запиши это мне в счет.

125
01:26:15,167 --> 01:26:16,957
-О, спасибо.
-Ага.

126
01:28:08,250 --> 01:28:09,750
Дэниел, приходи скорее.

127
01:28:29,000 --> 01:28:30,670
-Что происходит?
-Я не знаю.

128
01:28:39,917 --> 01:28:41,997
Мы должны выйти
прежде чем кто-то заметит.

129
01:30:44,208 --> 01:30:45,458
Что это за ерунда?

130
01:30:45,542 --> 01:30:48,382
Это чушь.
Вы можете получить его онлайн.

131
01:30:51,500 --> 01:30:52,790
Он шутит надо мной?

132
01:31:05,250 --> 01:31:06,540
У меня это было.

133
01:31:07,292 --> 01:31:09,462
Хорошо, мы уходим.
Начинайте собирать вещи.

134
01:31:10,500 --> 01:31:11,500
Пойдем.

135
01:31:16,250 --> 01:31:18,380
Билет на рейс Эль Аль
в 23:00

136
01:31:20,833 --> 01:31:21,833
Подожди.

137
01:31:22,500 --> 01:31:23,790
А что с его билетом?

138
01:32:29,917 --> 01:32:31,167
Удачи.

139
01:32:33,250 --> 01:32:35,380
Вы можете копать себе могилы.

140
01:32:45,458 --> 01:32:46,748
Не следуйте за нами.

141
01:32:47,375 --> 01:32:48,455
Отпустите их.

142
01:36:45,250 --> 01:36:47,420
Кэтлин, подойди поздороваться
моему другу.